Un paradiso escursionistico
nel sud dell'Alto Adige

Una terra da esplorare, scoprire e ammirare

In vacanza a San Genesio

San Genesio è così: immerso nell'incantevole paesaggio altoatesino, placidamente accoccolato sull'altopiano del Salto, abitato da gente calorosa e cordiale e affacciato sullo spettacolare panorama della città di Bolzano e dei crinali delle Dolomiti.

San Genesio è Alto Adige. È vacanza. È la terra del turismo attivo e al tempo stesso del relax. È una pittoresca località a circa 1.000 m s.l.m., distante appena 10 km dal centro di Bolzano. È collegato al capoluogo da una splendida strada panoramica, che consente di portarsi rapidamente in città. Ancora più veloce è la funivia, che supera il dislivello in soli 9 minuti.

2.000 ore di sole all'anno!
San Genesio è tutto questo.

Il Malgorer Hof sorge nella frazione di Cologna.

La località di Cologna si distingue per la natura incontaminata e i masi isolati circondati dal verde. Vigne e frutteti, boschi di larici e pini sono lo scenario di molteplici attività ricreative – dall'escursionismo al ciclismo passando per le gite in famiglia – nel cuore di un affascinante paesaggio montano.

Se la natura ritempra lo spirito, numerosi punti di ristoro rinvigoriscono il corpo, come la trattoria Messner (764 m s.l.m.), la locanda Noafer (760 m s.l.m.) o l'albergo-ristorante Plattner (1.047 m s.l.m.). La prossimità di Bolzano e il clima mite rendono Cologna una meta prediletta dalle famiglie soprattutto in primavera e in autunno, periodo del Törggelen.

Acquisti e tempo libero

Fare la spesa a San Genesio è comodo e semplice: una panetteria, una macelleria, due alimentari e altri negozi soddisfano ogni necessità di acquisto. Al tempo libero, invece, provvedono i vari impianti sportivi: piscina, piste per birilli, maneggi, ecc. In alternativa, ricordate che Bolzano è a un tiro di schioppo. Alla reception troverete informazioni sulla funivia e le altre vie di collegamento.

Informazioni sui trasporti pubblici >>

lg md sm xs